co-dependent
UKˌkəʊdɪˈpendəntUSˌkoʊdɪˈpendənt
Meaning
1adj.
互相依赖的（尤指情感上不健康的依赖关系）
2n.
互相依赖者
Usage
Their co-dependent relationship made it difficult for either of them to pursue individual goals.
他们互相依赖的关系使双方都难以追求个人目标。
Therapy often focuses on breaking co-dependent patterns between family members.
治疗通常侧重于打破家庭成员间的互相依赖模式。
She realized she was a co-dependent when she constantly prioritized her partner's needs over her own.
当她不断将伴侣的需求置于自身之上时，她意识到自己是一个互相依赖者。
Etymology
该词诞生于20世纪中期的心理学领域，由前缀`co-`（共同）与词根`depend`（依赖）组合而成，字面意为“共同依赖”。最初用于描述成瘾者与其伴侣之间一种不平衡的情感依赖关系——一方需要被需要，另一方则需要依赖他人。词根`depend`本身源自拉丁语`dependēre`（悬挂于下方），隐喻情感上的“悬附”状态。后缀`-ent`将动词转化为形容词，最终构成“互相依赖的”这一现代专业术语，生动体现了关系中双向缠绕的心理动态。