OpenEtymology

coating

UKˈkəʊtɪŋUSˈkoʊtɪŋ

Meaning

1n.

涂层;覆盖层

2n.

(食物的)糖衣;外皮

Structure

word structure
1
coat
覆盖层
+
2
ing
名词后缀

Usage

The table has a protective coating to prevent scratches.

这张桌子有一层防刮擦的保护涂层。

She licked the chocolate coating off the ice cream bar.

她舔掉了冰淇淋棒上的巧克力外皮。

The walls need a fresh coating of paint.

墙面需要重新刷一层漆。

Etymology

“Coating”由“coat”(覆盖物)与名词后缀“-ing”结合而成,字面意为“覆盖行为的结果”。词根“coat”可追溯至中世纪欧洲的外衣术语,后引申为任何表面覆盖层。后缀“-ing”将动作转化为具体名词(如“paint” → “painting”),此处指代覆盖后形成的物质层。现代含义保留了“保护性外层”的核心概念,并扩展至食品、工业等领域。

Analysis

Structure
coating=coat覆盖层+ing名词后缀

• coat(源自中古英语 _cote_,古法语 _cote_,意为“外层覆盖物”) • ing(古英语名词后缀,表示“与动作相关的结果或材料”)

词源溯源: “Coating”由“coat”(覆盖物)与名词后缀“-ing”结合而成,字面意为“覆盖行为的结果”。词根“coat”可追溯至中世纪欧洲的外衣术语,后引申为任何表面覆盖层。后缀“-ing”将动作转化为具体名词(如“paint” → “painting”),此处指代覆盖后形成的物质层。现代含义保留了“保护性外层”的核心概念,并扩展至食品、工业等领域。

Coating Meaning & Word Parts (coat + ing) | OpenEtymology