OpenEtymology

cock

UKkɒkUSkɑːk

Meaning

1n.

公鸡;雄禽

2n.

(水管或机械的)龙头,阀门

3vt.

竖起(耳朵或帽子);扳动(枪的)击铁

Structure

word structure
1
cock
公鸡;突出物

Usage

The cock crowed at dawn.

公鸡在黎明时分啼叫。

Turn the cock to stop the water flow.

拧紧龙头以停止水流。

He cocked his hat at a jaunty angle.

他把帽子歪戴成俏皮的角度。

Etymology

最初为拟声词,模仿公鸡啼叫(古英语 cocc),后词义扩展至任何雄性禽类。因公鸡昂首的形态特征,衍生出“突出物”含义(如阀门、枪械部件)。现代用法中,词义逻辑由“雄性标志”延伸至“控制性部件”(如龙头、扳机)。

Analysis

Structure
cock=cock公鸡;突出物

• cock:源自古英语 cocc(公鸡),可能源自拟声词,模仿公鸡啼叫。后引申为“突出物”(如水管龙头、枪的击铁),因其形状类似公鸡昂首的姿态。

词源溯源: 最初为拟声词,模仿公鸡啼叫(古英语 cocc),后词义扩展至任何雄性禽类。因公鸡昂首的形态特征,衍生出“突出物”含义(如阀门、枪械部件)。现代用法中,词义逻辑由“雄性标志”延伸至“控制性部件”(如龙头、扳机)。

Cock Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology