cockatiel
Meaning
鸡尾鹦鹉（一种原产于澳大利亚的小型凤头鹦鹉）
Structure
Usage
The cockatiel is a popular pet bird due to its friendly nature and ability to whistle.
鸡尾鹦鹉因其友好的天性和吹口哨的能力而成为一种受欢迎的宠物鸟。
A grey cockatiel with bright orange cheek patches sat on the perch.
一只有着亮橙色脸颊斑纹的灰色鸡尾鹦鹉站在栖木上。
She taught her cockatiel to say a few words and sing a simple tune.
她教她的鸡尾鹦鹉说几个词和唱一首简单的曲子。
Etymology
Cockatiel 是一个有趣的借词，它经由荷兰生物学家从爪哇语 “kakatua”（意为凤头鹦鹉）吸收并荷兰语化后形成 “kaketje”，字面意为“小公鸡”。这个名字生动地描绘了这种鹦鹉最显著的两个特征：其一是头上那簇酷似公鸡鸡冠的直立冠羽，其二是其相对小巧的体型（与大型凤头鹦鹉相比）。当该词在18世纪进入英语后，其拼写被进一步英语化为 “cockatiel”。因此，这个词的字面逻辑就是“一种像小公鸡（一样有冠子）的鹦鹉”，完美地捕捉了其形态特征。
Analysis
• 语素分析： 1. cock: 源自荷兰语 “kaketje”，意为“公鸡”，在此指代鹦鹉的冠羽类似公鸡鸡冠。 2. a: 连接字母，无实义，用于衔接。 3. tiel: 源自荷兰语后缀 “-tje” 的变体，表示“小”的昵称含义。
• 词源溯源： Cockatiel 是一个有趣的借词，它经由荷兰生物学家从爪哇语 “kakatua”（意为凤头鹦鹉）吸收并荷兰语化后形成 “kaketje”，字面意为“小公鸡”。这个名字生动地描绘了这种鹦鹉最显著的两个特征：其一是头上那簇酷似公鸡鸡冠的直立冠羽，其二是其相对小巧的体型（与大型凤头鹦鹉相比）。当该词在18世纪进入英语后，其拼写被进一步英语化为 “cockatiel”。因此，这个词的字面逻辑就是“一种像小公鸡（一样有冠子）的鹦鹉”，完美地捕捉了其形态特征。