OpenEtymology

coda

UKˈkəʊdəUSˈkoʊdə

Meaning

1n.

(音乐作品的)尾声,结尾部分

2n.

(事件或过程的)结局,收尾

Structure

word structure
1
cod
尾部
+
2
a
名词后缀

Usage

The symphony's coda brought the piece to a dramatic close.

这首交响曲的尾声将作品推向戏剧性的终结。

The meeting had a brief coda where everyone shared final thoughts.

会议以简短的收尾结束,所有人分享了最终想法。

In genetics, a stop codon acts like a coda to protein synthesis.

遗传学中,终止密码子如同蛋白质合成的句号。

Etymology

"Coda" 直接借自意大利语,原意为“尾巴”,在音乐术语中比喻乐章的最后部分,如同动物的尾巴自然延伸于身体末端。18世纪进入英语后,词义扩展至泛指任何事件的终结阶段,完美体现了从具体到抽象的语义演变。

Analysis

Structure
coda=cod尾部+a名词后缀

• cod:源自意大利语 "coda"(尾巴),拉丁语 "cauda"(尾巴),指物体的末端部分。

• a:意大利语名词后缀,无独立含义,用于构成完整单词。

词源溯源: "Coda" 直接借自意大利语,原意为“尾巴”,在音乐术语中比喻乐章的最后部分,如同动物的尾巴自然延伸于身体末端。18世纪进入英语后,词义扩展至泛指任何事件的终结阶段,完美体现了从具体到抽象的语义演变。

Coda Meaning & Word Parts (cod + a) | OpenEtymology