cognate
Meaning
同源的；同宗的；同词源的
同源词；同根词；亲戚
Structure
Usage
English and Frisian are cognate languages.
英语和弗里斯兰语是同源语言。
The word 'night' in English is a cognate of the German 'Nacht'.
英语中的“night”一词是德语“Nacht”的同源词。
They discovered they were cognate, descending from the same great-grandfather.
他们发现他们是同宗，源于同一个曾祖父。
Etymology
“Cognate”一词直接源自拉丁语 `cognatus`，由前缀 `co-`（共同）和词根 `gnatus`（出生）组合而成，字面意思为“共同出生的”。这一结构清晰地描绘了“源自同一祖先或来源”的核心概念。最初用于描述血缘上的亲属关系，后来被语言学借用，指那些从同一原始母语演变而来、具有共同祖先的词汇。其词义从“同宗”到“同源”的演变，完美体现了词根的逻辑：从血缘上的共同出生，延伸到语言上的共同起源。
Analysis
• 语素解析： - co-：前缀，意为“共同，一起”，源自拉丁语前缀 `com-`。 - -gn-：词根，意为“出生”，源自拉丁语动词 `gnasci`（后演变为 `nasci`）的过去分词词根 `gnatus`，意为“出生”。 - -ate：后缀，在此构成形容词，表示“具有…性质的”，源自拉丁语形容词后缀 `-atus`。
• 词源溯源： “Cognate”一词直接源自拉丁语 `cognatus`，由前缀 `co-`（共同）和词根 `gnatus`（出生）组合而成，字面意思为“共同出生的”。这一结构清晰地描绘了“源自同一祖先或来源”的核心概念。最初用于描述血缘上的亲属关系，后来被语言学借用，指那些从同一原始母语演变而来、具有共同祖先的词汇。其词义从“同宗”到“同源”的演变，完美体现了词根的逻辑：从血缘上的共同出生，延伸到语言上的共同起源。