collimator
Meaning
准直仪；平行光管（一种使光线或其他辐射平行射出的光学仪器）
Structure
Usage
The collimator ensures that the light beams are perfectly parallel before they enter the spectrometer.
准直仪确保光束在进入光谱仪之前完全平行。
Adjusting the collimator is a crucial step in aligning the telescope.
调整准直器是校准望远镜的关键一步。
This type of collimator is widely used in radiographic imaging to restrict X-ray exposure.
这种类型的准直仪广泛应用于放射成像中以限制X射线暴露。
Etymology
“Collimator”的词源故事始于一个美丽的错误。它源自拉丁语动词 collimare，其本意是“对准或瞄准”，但这其实是另一个词 collineare（意为“对准成直线”）的误写。Collineare 本身由两部分构成：前缀 com-（意为“一起”）和词根 linea（意为“线”），生动地描绘了“使处于同一条线上”的画面。后来，人们在此基础上加上了表示工具的后缀 -or。因此，从词根逻辑来看，collimator 的字面意义就是“使（光线）成一直线的装置”，这完美地对应了其现代光学用途——产生平行光束的仪器。
Analysis
• collimate：源自拉丁语动词 collimare（意为“对准，瞄准”），该词本身是 collineare（意为“对准成直线”）的误写变体，由 com-（表“共同，一起”）和 linea（意为“线”）构成。
• or：拉丁语名词后缀，表示“进行某种动作的人或物”，在此指代仪器或工具。
词源溯源： “Collimator”的词源故事始于一个美丽的错误。它源自拉丁语动词 collimare，其本意是“对准或瞄准”，但这其实是另一个词 collineare（意为“对准成直线”）的误写。Collineare 本身由两部分构成：前缀 com-（意为“一起”）和词根 linea（意为“线”），生动地描绘了“使处于同一条线上”的画面。后来，人们在此基础上加上了表示工具的后缀 -or。因此，从词根逻辑来看，collimator 的字面意义就是“使（光线）成一直线的装置”，这完美地对应了其现代光学用途——产生平行光束的仪器。