comedienne
Meaning
女喜剧演员
Structure
Usage
She became the first comedienne to headline at the famous club.
她成为首位在该著名俱乐部压轴演出的女喜剧演员。
The French comedienne charmed the audience with her witty improvisation.
这位法国女喜剧演员以机智的即兴表演征服了观众。
As a comedienne, she often explores gender stereotypes in her routines.
作为女喜剧演员，她常在表演中探讨性别刻板印象。
Etymology
Comedienne 是法语借词，由 comédie（喜剧）与阴性后缀 -ienne 组合而成，专指女性喜剧演员。法语通过拉丁语继承了古希腊戏剧传统（comoedia 原指狂欢节歌舞表演），而英语在19世纪直接借用法语形式，填补了 comedian 缺乏性别区分的空白。词义逻辑清晰：喜剧（comed） + 女性从业者（ienne）→ 女喜剧演员。
Analysis
• comed（喜剧）：源自法语 comédie（喜剧），最终源自拉丁语 comoedia（古希腊喜剧），词根 komos（狂欢） + oidia（歌唱）。
• ienne（女性后缀）：法语阴性后缀，表示女性职业或身份，类似英语的 -ess（如 actress）。
词源溯源： Comedienne 是法语借词，由 comédie（喜剧）与阴性后缀 -ienne 组合而成，专指女性喜剧演员。法语通过拉丁语继承了古希腊戏剧传统（comoedia 原指狂欢节歌舞表演），而英语在19世纪直接借用法语形式，填补了 comedian 缺乏性别区分的空白。词义逻辑清晰：喜剧（comed） + 女性从业者（ienne）→ 女喜剧演员。