comfortless
UKˈkʌmfətləsUSˈkʌmfərtləs
Meaning
1adj.
不舒适的；无安慰的；令人不舒服的
Structure
word structure
+
2
less
无/不
Usage
The room was bare and comfortless, with only a small bed in the corner.
房间里空荡荡的，很不舒适，只有角落里放了一张小床。
Etymology
comfortless 一词由 comfort 和 less 两部分构成。comfort 本身源自拉丁语，原义为“加强力量、给予安慰”，而 less 是一个古英语后缀，表示“没有”或“缺乏”。两者结合字面意为“没有安慰的”或“缺乏舒适的”，生动描绘出一种无人抚慰、艰苦难耐的状态，最终演化为现代英语中表示“不舒适的、无安慰的”形容词。
Analysis
Structure
comfortless=comfort舒适/安慰+less无/不
• 语素1: comfort 源自中古英语 confort，源自古法语 conforter（意为“安慰，使坚强”），最终源自拉丁语 confortāre（由 com-<加强> + fortis<强壮> 构成）。
• 语素2: less 源自古英语 -lēas（意为“无，缺少”），与现代英语单词 loose 和 lose 同源，表示“没有”或“缺乏”的概念。
• 词源溯源： comfortless 一词由 comfort 和 less 两部分构成。comfort 本身源自拉丁语，原义为“加强力量、给予安慰”，而 less 是一个古英语后缀，表示“没有”或“缺乏”。两者结合字面意为“没有安慰的”或“缺乏舒适的”，生动描绘出一种无人抚慰、艰苦难耐的状态，最终演化为现代英语中表示“不舒适的、无安慰的”形容词。