OpenEtymology

comfy

UKˈkʌmfiUSˈkʌmfi

Meaning

1adj.

舒适的,舒服的(非正式用语)

Structure

word structure
1
comf
comfort的缩写
+
2
y
形容词后缀

Usage

This sofa is so comfy that I fell asleep instantly.

这张沙发太舒服了,我瞬间就睡着了。

She changed into comfy pajamas after work.

下班后她换上了舒适的睡衣。

The hotel room wasn’t fancy, but it was comfy enough.

酒店房间不豪华,但足够舒适。

Etymology

"comfy" 是 "comfortable" 的口语化缩略变体,最早记录于19世纪。通过截取 "comfort" 的前半部分(comf)并添加后缀 -y,形成更简短、亲切的表达。这种构词法体现了英语中“简化+情感化”的演变趋势,尤其用于日常对话或非正式语境。

Analysis

Structure
comfy=comfcomfort的缩写+y形容词后缀

• comf:源自 "comfort"(舒适)的缩略形式,保留核心含义。

• y:形容词后缀,表示“具有…性质的”,常见于口语化词汇(如 "messy", "cozy")。

词源溯源: "comfy" 是 "comfortable" 的口语化缩略变体,最早记录于19世纪。通过截取 "comfort" 的前半部分(comf)并添加后缀 -y,形成更简短、亲切的表达。这种构词法体现了英语中“简化+情感化”的演变趋势,尤其用于日常对话或非正式语境。

Comfy Meaning & Word Parts (comf + y) | OpenEtymology