OpenEtymology

comfortless

UK/ˈkʌmftələs/US/ˈkʌmfərtləs/

Meaning

1形容詞

慰めのない、心の支えのない

2形容詞

快適さのない、不便な

Structure

word structure
1
慰め、快適さ
+
2
less
~がない、~のない

Usage

The refugees spent a comfortless night in the cold shelter.

難民たちは寒い避難所で、慰めのない一夜を過ごした。

After the argument, she felt comfortless and alone.

言い争いの後、彼女は慰めがなく孤独に感じた。

The hotel room was comfortless, with no heating and broken furniture.

そのホテルの部屋は暖房もなく家具も壊れていて、快適さがまったくなかった。

Etymology

comfort は古フランス語 conforter(強くする、慰める)を経て、ラテン語 confortare(強くする)に由来します。接尾辞 -less は古英語 -lēas(~がない)に由来し、英語で広く使われる形容詞形成要素です。

Analysis

comfort は元々「強くする」という意味でしたが、中英語で「慰める」という意味に発展しました。comfortless は「慰めのない」という意味で、物理的な快適さの欠如から精神的な支えの欠如まで、幅広い意味で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Comfortless Meaning & Word Parts (comfort + less) | OpenEtymology