commute
UKkəˈmjuːtUSkəˈmjuːt
Meaning
1vi.
通勤(尤指上下班)
2vt.
减刑;交换(债务、付款方式等)
Structure
word structure
1
com
共同/完全
2
mute
改变
Usage
She commutes from the suburbs to downtown every day.
她每天从郊区通勤到市中心。
The judge commuted his sentence from death to life imprisonment.
法官将他的死刑减为无期徒刑。
They agreed to commute their loan payments to a lump sum.
他们同意将分期贷款改为一次性付清。
Etymology
该词源自拉丁语 commutare(彻底改变),由 com-(强化)与 mutare(改变)结合。16世纪进入英语,最初指“交换”或“转换”,后引申为法律领域的“减刑”(改变惩罚形式)及现代“通勤”(改变居住与工作地点的往返)。词义演变体现从具体行为(交换)到抽象概念(状态改变)的逻辑链条。
Analysis
Structure
commute=com共同/完全+mute改变
• com:拉丁语前缀,表“共同”或“完全”,此处强调“彻底改变”。
• mute:源自拉丁语 mutare(改变),现保留“改变”核心含义。
词源溯源: 该词源自拉丁语 commutare(彻底改变),由 com-(强化)与 mutare(改变)结合。16世纪进入英语,最初指“交换”或“转换”,后引申为法律领域的“减刑”(改变惩罚形式)及现代“通勤”(改变居住与工作地点的往返)。词义演变体现从具体行为(交换)到抽象概念(状态改变)的逻辑链条。