complaisance
UK/kəmˈpleɪzəns/US/kəmˈpleɪzəns/
Meaning
1名詞
人に喜ばれようとして、相手の意向に従うこと。愛想のよさ、機嫌取り。
Structure
word structure
1
complais
喜ばせる、機嫌を取る
2
ance
性質・状態を表す名詞を作る
Usage
Her complaisance made her popular among the guests.
彼女の愛想のよさは、客たちの間で人気を博した。
He accepted the invitation with complaisance, though he was busy.
彼は忙しかったが、愛想よく招待を受け入れた。
The servant's complaisance was appreciated by the master.
その使用人の機嫌の取り方は、主人に評価された。
Etymology
フランス語の complaisance（喜ばせようとする性質）に由来し、これは動詞 complaire（喜ばせる）から派生した。さらに遡るとラテン語の complacere（大いに喜ばせる）に至る。17世紀に英語へ借用された。
Analysis
元々は「人を喜ばせる性質」という意味で、そこから「相手に合わせて従うこと」という意味が生まれた。現代では、やや古風または文語的な響きがあり、特に「愛想のよさ」や「機嫌取り」のニュアンスで使われる。