compote
Meaning
糖渍水果，蜜饯
高脚果盘
Structure
Usage
For dessert, we were served a delicious pear compote with vanilla ice cream.
作为甜点，我们吃到了配香草冰淇淋的美味梨子蜜饯。
She arranged the fresh fruits elegantly in a crystal compote.
她将新鲜水果优雅地摆放在一个水晶高脚果盘里。
This apricot compote recipe is a family tradition during the holidays.
这道杏子蜜饯的配方是假日期间的家庭传统。
Etymology
Compote 的故事始于厨房而非森林。它直接借自法语 compote，而法语词又源自拉丁语 composita，是 componere（意为“放在一起”）的过去分词阴性形式。其核心逻辑是“将水果与糖一起烹煮并放置（pote）在一起（com）”，从而形成一种混合物或蜜饯。最初指烹煮后的糖渍水果，后来也指盛放这种甜品的高脚器皿，词义从“混合物”自然演变为“食物”及“容器”。
Analysis
• com: 源自拉丁语前缀 com-，意为“共同，一起”。
• pote: 源自拉丁语词根 ponere（意为“放置”），经古法语单词 compote（意为“混合物”）演变而来，在此表示“被放置在一起的东西”。
词源溯源：Compote 的故事始于厨房而非森林。它直接借自法语 compote，而法语词又源自拉丁语 composita，是 componere（意为“放在一起”）的过去分词阴性形式。其核心逻辑是“将水果与糖一起烹煮并放置（pote）在一起（com）”，从而形成一种混合物或蜜饯。最初指烹煮后的糖渍水果，后来也指盛放这种甜品的高脚器皿，词义从“混合物”自然演变为“食物”及“容器”。