condemnatory
Meaning
谴责的；定罪的
Structure
Usage
The judge's condemnatory remarks left no doubt about the severity of the crime.
法官谴责的言论让人对罪行的严重性毋庸置疑。
She received a condemnatory letter from the committee for her actions.
她因自己的行为收到了委员会的一封谴责信。
His condemnatory tone made it clear that he disapproved of the proposal.
他谴责的语气清楚地表明他不同意该提议。
Etymology
Condemnatory 的故事始于拉丁语动词 condemnare（谴责），它本身由强调前缀 com- 和词根 damnare（造成损失、判决）熔合而成。Damnare 衍生出了“谴责”和“定罪”的含义，这成为了 condemn 的核心意义。后来，形容词后缀 -atory 被附加其上，意为“与...相关的”，从而构成了 condemnatory，字面意思即“与谴责有关的”。这个词的逻辑脉络清晰：从“判决”的原始行动，自然演化为表达“谴责态度”的现代形容词含义。
Analysis
• condemn: 源自拉丁语 condemnare，由 com- (表强调) 和 damnare (判决、谴责) 组成，意为“强烈谴责”。
• atory: 形容词后缀，源自拉丁语 -atorius，表示“与...相关的”或“具有...性质的”。
词源溯源：Condemnatory 的故事始于拉丁语动词 condemnare（谴责），它本身由强调前缀 com- 和词根 damnare（造成损失、判决）熔合而成。Damnare 衍生出了“谴责”和“定罪”的含义，这成为了 condemn 的核心意义。后来，形容词后缀 -atory 被附加其上，意为“与...相关的”，从而构成了 condemnatory，字面意思即“与谴责有关的”。这个词的逻辑脉络清晰：从“判决”的原始行动，自然演化为表达“谴责态度”的现代形容词含义。