OpenEtymology

condemn

UKkənˈdɛmUSkənˈdɛm

Meaning

1vt.

谴责;强烈指责

2vt.

判刑;宣告有罪

3vt.

迫使处于(不幸状态)

Structure

word structure
1
con
完全
+
2
demn
伤害

Usage

The UN issued a statement to condemn the violent acts.

联合国发表声明谴责暴力行为。

The court condemned him to life imprisonment.

法庭判处他无期徒刑。

Poor sanitation condemned the village to repeated epidemics.

恶劣的卫生条件使该村屡遭疫情肆虐。

Etymology

来自拉丁语 condemnare(宣判有罪),由强调前缀 con- 与词根 damnum(惩罚)结合,字面意为“彻底施加惩罚”。中古英语时期经法语传入,词根 demn 保留“伤害”核心含义,现代用法延伸至道德与法律层面的“谴责”或“定罪”,隐含“彻底否定”的语义强度。

Analysis

Structure
condemn=con完全+demn伤害

• con-(完全,源自拉丁语 cum,表强调) • demn(伤害,源自拉丁语 damnum,意为“损失/惩罚”)

词源溯源: 来自拉丁语 condemnare(宣判有罪),由强调前缀 con- 与词根 damnum(惩罚)结合,字面意为“彻底施加惩罚”。中古英语时期经法语传入,词根 demn 保留“伤害”核心含义,现代用法延伸至道德与法律层面的“谴责”或“定罪”,隐含“彻底否定”的语义强度。

Condemn Meaning & Word Parts (con + demn) | OpenEtymology