OpenEtymology

congregation

UK/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən/US/ˌkɑːŋɡrəˈɡeɪʃən/

Meaning

1名詞

(教会などの)会衆、信者たち

2名詞

集まり、集会

Structure

word structure
1
con
一緒に、共に
+
2
群れ、集まる
+
3
ation
~すること、~の状態

Usage

The congregation sang hymns together during the Sunday service.

会衆は日曜礼拝で一緒に賛美歌を歌った。

The priest addressed the congregation before the sermon.

牧師は説教の前に会衆に話しかけた。

A large congregation gathered in the town square for the annual meeting.

年次総会のために大勢の集まりが町の広場に集まった。

Etymology

ラテン語の congregatio(集まり、会合)に由来し、これは congregare(群れに集める)から派生した。con-(共に)と gregare(群れを作る)が組み合わさったもので、grex(群れ)に遡る。英語には中英語期に教会関連の用語として取り入れられた。

Analysis

元々は「集めること」や「集まった人々」を意味したが、特に宗教的な文脈で「礼拝のために集まった信者の集まり」を指すようになった。現代では一般の「集まり」や「集会」の意味でも使われるが、教会の会衆を指すのが最も一般的である。

Congregation Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology