Meaning
1名詞
慰め、慰めとなるもの
Structure
word structure
1
con
共に、強意
2
sol
慰める
3
ation
行為・状態を表す名詞化
Usage
Her kind words were a great consolation to me.
彼女の優しい言葉は私にとって大きな慰めだった。
The team's consolation was that they had played well despite losing.
チームの慰めは、負けたにもかかわらず良いプレーをしたことだった。
He found consolation in music after the tragedy.
悲劇の後、彼は音楽に慰めを見いだした。
Etymology
ラテン語の consolatio（慰め）に由来し、これは consolari（強く慰める）から派生した。con-（強意）と solari（慰める）が組み合わさったもので、古フランス語の consolation を経て中英語に入った。
Analysis
元々は「苦しみを和らげる行為」を指していたが、現代では「慰めとなる人や物」という意味にも拡張された。語根の sol- は「慰める」という意味を持ち、接頭辞 con- が強調を加えている。