contempt
UKkənˈtemptUSkənˈtempt
Meaning
1n.
轻蔑，蔑视
2n.
（法律）藐视法庭
Structure
word structure
1
con
共同/加强
2
tempt
尝试/试探
Usage
She looked at him with undisguised contempt.
她毫不掩饰地轻蔑地看着他。
The judge held the protester in contempt of court.
法官裁定抗议者藐视法庭。
His contempt for petty rules often got him into trouble.
他对琐碎规则的蔑视常让他惹上麻烦。
Etymology
古罗马时期，temptare 本义为“试探、考验”，如测试金属纯度。前缀 con- 强化后，contemnere（拉丁语原形）演变为“彻底否定其价值”，即“蔑视”。14世纪进入英语后，词形简化为 contempt，保留“轻蔑”核心义，并衍生法律术语“藐视法庭”（指对权威的公开否定）。
Analysis
Structure
contempt=con共同/加强+tempt尝试/试探
• con-：拉丁语前缀，表“共同”或加强语气，此处强调动作的彻底性。
• tempt：源自拉丁语 temptare（试探、考验），原指“反复试探以贬低”，后引申为“蔑视”。
词源溯源： 古罗马时期，temptare 本义为“试探、考验”，如测试金属纯度。前缀 con- 强化后，contemnere（拉丁语原形）演变为“彻底否定其价值”，即“蔑视”。14世纪进入英语后，词形简化为 contempt，保留“轻蔑”核心义，并衍生法律术语“藐视法庭”（指对权威的公开否定）。