context-sensitive
Meaning
上下文相关的；依上下文而定的
Structure
Usage
This feature provides context-sensitive help based on where the user clicks.
该功能根据用户点击位置提供上下文相关的帮助信息。
Modern IDEs offer context-sensitive code completion to improve programming efficiency.
现代集成开发环境提供上下文敏感的代码补全功能，以提高编程效率。
The translation tool uses context-sensitive algorithms to handle ambiguous words.
该翻译工具使用上下文相关算法处理歧义词汇。
Etymology
该复合形容词由 context 和 sensitive 两个独立单词组合而成。Context 源于“编织在一起”的概念，指语言或事件中交织的背景信息；sensitive 则描述对外界刺激的敏锐反应性。二者结合后，字面意为“对上下文敏感的”，精确表达了计算机科学或语言学中“依据上下文信息动态调整行为或含义”的核心概念，体现了从物理感知到抽象逻辑判断的词义演化。
Analysis
• context: 源自拉丁语 contextus，由 con-（一起）和 texere（编织）构成，字面意为“编织在一起”，引申为“上下文”。
• sensitive: 源自拉丁语 sensus（感觉），经法语 sensible 进入英语，表示“敏感的、反应迅速的”。
词源溯源：该复合形容词由 context 和 sensitive 两个独立单词组合而成。Context 源于“编织在一起”的概念，指语言或事件中交织的背景信息；sensitive 则描述对外界刺激的敏锐反应性。二者结合后，字面意为“对上下文敏感的”，精确表达了计算机科学或语言学中“依据上下文信息动态调整行为或含义”的核心概念，体现了从物理感知到抽象逻辑判断的词义演化。