contumacy
UKkənˈtjuːməsiUSkənˈtuːməsi
Meaning
1n.
顽固反抗，拒不服从（尤指对权威或法律）
Structure
word structure
1
con
共同/加强
2
tum
肿胀
3
acy
名词后缀
Usage
His contumacy in court resulted in a harsher sentence.
他在法庭上的顽固抗命导致了更严厉的判决。
The king would not tolerate contumacy among his nobles.
国王无法容忍贵族们的桀骜不驯。
Contumacy against lawful orders may lead to imprisonment.
对抗合法命令可能招致监禁。
Etymology
该词源自拉丁语 contumacia（倔强），由 con-（强化）与 tumere（肿胀）结合，字面意为“因傲慢而膨胀的对抗”。中古英语时期通过法律术语引入，专指“公然藐视权威的行为”，词义从物理肿胀演变为态度上的顽固。
Analysis
Structure
contumacy=con共同/加强+tum肿胀+acy名词后缀
• con-：拉丁语前缀，表“共同”或加强语气，此处强调顽固的对抗性。
• tum-：源自拉丁语 tumere（肿胀、膨胀），隐喻“傲慢膨胀的态度”。
• -acy：名词后缀，表示状态或性质（如 accuracy）。
词源溯源： 该词源自拉丁语 contumacia（倔强），由 con-（强化）与 tumere（肿胀）结合，字面意为“因傲慢而膨胀的对抗”。中古英语时期通过法律术语引入，专指“公然藐视权威的行为”，词义从物理肿胀演变为态度上的顽固。