OpenEtymology

convict

UKkənˈvɪktUSkənˈvɪkt

Meaning

1vt.

(经法律程序)宣告…有罪

2n.

已定罪者;囚犯

Structure

word structure
1
con
完全
+
2
vict
征服

Usage

The jury convicted him of fraud based on the evidence.

陪审团根据证据判定他犯有欺诈罪。

After serving ten years, the convict was released on parole.

这名囚犯服刑十年后获假释。

It's hard to convict without concrete proof.

没有确凿证据难以定罪。

Etymology

源自拉丁语 convictus(过去分词形式),由 con-(彻底)和 vincere(战胜)构成,字面意为“彻底击败”。中古英语时期通过法语传入,最初指“证明有罪”,后演变为法律术语,强调通过证据“完全征服”对方的清白主张,最终固化为“定罪”及“囚犯”之义。

Analysis

Structure
convict=con完全+vict征服

- con(完全,源自拉丁语 cum,表强调) - vict(征服,源自拉丁语 vincere,意为“战胜”)

词源溯源: 源自拉丁语 convictus(过去分词形式),由 con-(彻底)和 vincere(战胜)构成,字面意为“彻底击败”。中古英语时期通过法语传入,最初指“证明有罪”,后演变为法律术语,强调通过证据“完全征服”对方的清白主张,最终固化为“定罪”及“囚犯”之义。

Convict Meaning & Word Parts (con + vict) | OpenEtymology