cookie-cutter
UKˈkʊki kʌtə(r)USˈkʊki kʌtər
Meaning
1adj.
千篇一律的；缺乏独创性的；模子刻出来的
2n.
饼干模切割器；曲奇成型刀
Structure
word structure
1
cookie
饼干
2
cutter
切割器
Usage
The new housing development was full of cookie-cutter homes that lacked any unique character.
这个新住宅区充满了千篇一律、缺乏独特个性的房子。
Etymology
该词的字面起源非常直观，源于厨房工具“饼干模切割器”（cookie cutter）。这种工具能快速生产出形状完全一致的饼干，毫无个性可言。约20世纪中期，其比喻意义“千篇一律的、缺乏独创性的”开始流行，用来形容任何像用同一个模子刻出来那样单调、重复、没有新意的事物或设计。词义从具体的工具名称，通过隐喻，自然演变为形容抽象特质的形容词，逻辑清晰而生动。
Analysis
Structure
cookie-cutter=cookie饼干+cutter切割器
• cookie: 源自荷兰语 koekje（小蛋糕），指小型扁平的甜味烘焙食品。
• cutter: 源自动词 cut（切割），指用于切割的工具或设备。
词源溯源：该词的字面起源非常直观，源于厨房工具“饼干模切割器”（cookie cutter）。这种工具能快速生产出形状完全一致的饼干，毫无个性可言。约20世纪中期，其比喻意义“千篇一律的、缺乏独创性的”开始流行，用来形容任何像用同一个模子刻出来那样单调、重复、没有新意的事物或设计。词义从具体的工具名称，通过隐喻，自然演变为形容抽象特质的形容词，逻辑清晰而生动。