OpenEtymology

cooler

UKˈkuːlə(r)USˈkuːlər

Meaning

1n.

冷却器;冷藏箱

2n.

(俚语)监狱(非正式用法)

Structure

word structure
1
cool
凉爽的
+
2
er
名词后缀,表工具或人

Usage

She stored the drinks in the cooler before the picnic.

野餐前,她把饮料存放在冷藏箱里。

The suspect spent a night in the cooler for disorderly conduct.

这名嫌疑人因扰乱秩序在拘留所过了一夜。

This portable cooler keeps food fresh for up to 12 hours.

这款便携式冷却器可保鲜食物长达12小时。

Etymology

“cooler”由“cool”与工具后缀“er”直接构成,字面意为“制造凉爽的装置”。其俚语义“监狱”源于20世纪黑帮用语,隐喻监狱如“降温箱”般抑制人的自由或热情,体现词义从具体到抽象的生动演变。

Analysis

Structure
cooler=cool凉爽的+er名词后缀,表工具或人

• cool:源自古英语 cōl(凉爽的),与德语 kühl 同源,原始印欧语词根 gel-(寒冷)。现代含义保留“低温”本义,并衍生出“冷静的”“酷的”等抽象意义。

• er:古英语后缀 -ere,表工具或职业(如 teacher、worker),此处指“实现冷却功能的装置”。

词源溯源: “cooler”由“cool”与工具后缀“er”直接构成,字面意为“制造凉爽的装置”。其俚语义“监狱”源于20世纪黑帮用语,隐喻监狱如“降温箱”般抑制人的自由或热情,体现词义从具体到抽象的生动演变。

Cooler Meaning & Word Parts (cool + er) | OpenEtymology