copperhead
UK/ˈkɒpəhed/US/ˈkɑːpərhed/
Meaning
1名詞
アメリカ大陸に生息する毒ヘビの一種。頭部が銅色であることからこの名がある。
2名詞
（米国史）南北戦争中、北部にいた南部寄りの人物。
Structure
word structure
1
copper
銅
2
head
頭
Usage
The copperhead is a venomous snake found in the eastern United States.
コッパーヘッドは、米国東部に生息する毒ヘビである。
During the Civil War, copperheads were Northerners who opposed the war and favored peace with the South.
南北戦争中、コッパーヘッドは戦争に反対し南部との和平を支持した北部人を指した。
We saw a copperhead basking on a rock near the trail.
私たちは、小道の近くの岩の上で日光浴をするコッパーヘッドを見た。
Etymology
この名称は、ヘビの頭部の色が銅色であることに由来する。
Analysis
もともとは特定の毒ヘビを指す言葉として使われていたが、19世紀のアメリカ南北戦争中には、北部にいながら南部に同情的な人々を指す蔑称としても用いられるようになった。これは、そのような人々がヘビのように危険で狡猾であるという連想からである。