coriander
UKˌkɒrɪˈændə(r)USˌkɔːriˈændər
Meaning
1n.
芫荽，香菜（一种草本植物，其叶和种子用作调味料）
Structure
word structure
1
cori
臭虫
2
ander
名词后缀
Usage
Fresh coriander leaves are essential for garnishing many Asian dishes.
新鲜芫荽叶是点缀许多亚洲菜肴的关键食材。
The recipe requires a teaspoon of ground coriander seeds.
食谱需要一茶匙磨碎的芫荽籽。
Some people have a genetic trait that makes coriander taste like soap.
有些人因基因特性会觉得芫荽尝起来有肥皂味。
Etymology
coriander 的词源故事生动而直接。它源自希腊语 koriannon，后者由 koris（意为“臭虫”）和描述性后缀组成。这一命名源于香菜成熟果实散发的气味，被古人联想为臭虫的气味。通过拉丁语 coriandrum 和中古英语的演变，这个词最终形成了现代拼写。尽管气味联想并不优雅，但这个词精准记录了古人根据植物特性命名的观察逻辑——从嗅觉特征到植物命名。
Analysis
Structure
coriander=cori臭虫+ander名词后缀
• 语素分析： - cori: 源自希腊语 koris，意为“臭虫”。该词根描述了植物果实成熟时散发的气味。 - ander: 名词后缀，源自希腊语 -andros，此处用于构成植物名称。
• 词源溯源： coriander 的词源故事生动而直接。它源自希腊语 koriannon，后者由 koris（意为“臭虫”）和描述性后缀组成。这一命名源于香菜成熟果实散发的气味，被古人联想为臭虫的气味。通过拉丁语 coriandrum 和中古英语的演变，这个词最终形成了现代拼写。尽管气味联想并不优雅，但这个词精准记录了古人根据植物特性命名的观察逻辑——从嗅觉特征到植物命名。