corkage
UKˈkɔːkɪdʒUSˈkɔːrkɪdʒ
Meaning
1n.
（餐厅对顾客自带酒水收取的）开瓶费
Structure
word structure
1
cork
软木塞
2
age
费用相关名词后缀
Usage
The restaurant charges a corkage fee of $25 if you bring your own wine.
如果您自带酒水，这家餐厅会收取25美元的开瓶费。
Some high-end restaurants have a strict no corkage policy.
一些高端餐厅有严格的不允许自带酒水的政策。
Is the corkage fee per bottle or per person?
开瓶费是按瓶收取还是按人头收取？
Etymology
该词诞生于19世纪的英国餐饮业。其核心逻辑非常直观：词根 cork 直指“拔软木塞”这一具体动作，而后缀 -age 则专门表示“因某项服务产生的费用”。两者结合，生动勾勒出“因提供开瓶服务而收取费用”的完整画面，完美体现了英语构词中“动作+费用”的简洁逻辑。
Analysis
Structure
corkage=cork软木塞+age费用相关名词后缀
• cork：源自拉丁语 quercus（橡树），因软木塞通常由橡树皮制成，故引申为“软木塞”。
• age：源自拉丁语后缀 -aticum，经由法语 -age 进入英语，常表示与某行为相关的费用或结果。
词源溯源：该词诞生于19世纪的英国餐饮业。其核心逻辑非常直观：词根 cork 直指“拔软木塞”这一具体动作，而后缀 -age 则专门表示“因某项服务产生的费用”。两者结合，生动勾勒出“因提供开瓶服务而收取费用”的完整画面，完美体现了英语构词中“动作+费用”的简洁逻辑。