corporal
UK/ˈkɔːpərəl/US/ˈkɔːrpərəl/
Meaning
1形容詞
身体の、肉体の
2名詞
伍長（軍隊の階級）
Structure
word structure
+
2
al
形容詞を作る
Usage
The school has a strict policy against corporal punishment.
その学校は体罰に対して厳しい方針を持っている。
He was promoted to corporal after two years of service.
彼は勤務2年後に伍長に昇進した。
The patient's corporal functions were gradually improving.
その患者の身体機能は徐々に改善していた。
Etymology
形容詞の corporal は、ラテン語の corporalis（身体に関する）に由来し、これは corpus（身体）から派生した。英語には中英語期にフランス語経由で入った。名詞の corporal（伍長）は、イタリア語の caporale に由来し、これは capo（頭）から来ている。
Analysis
一方、名詞の corporal は語源的には別系統で、軍隊の小集団を率いる「頭」という概念から来ている。現代英語では、形容詞は身体に関わる文脈（例：corporal punishment）で使われ、名詞は軍隊の階級として使われる。