corporate-owned
Meaning
由公司拥有的；企业所有的
Structure
Usage
The newspaper is a corporate-owned media outlet.
这家报纸是一家公司所有的媒体机构。
They argued about the influence of corporate-owned farms on the local economy.
他们就公司所有的农场对当地经济的影响进行了争论。
The platform's content policies are shaped by its corporate-owned nature.
该平台的内容政策受其公司所有的性质影响。
Etymology
该词是英语中一个相对现代的复合形容词，其词源清晰地反映了其含义的构建逻辑。前半部分 “corporate” 源自拉丁语词根 corpus（身体），引申为“法人团体”或“公司”。后半部分 “owned” 源自古英语，表示“被拥有的”状态。两者结合，字面意为“被公司所拥有的”，精准地描述了某物（如媒体、财产）的所有权归属于一个企业实体而非个人或国家。其词义演变直接由两个部分的字面含义组合而成，是现代商业社会发展的产物。
Analysis
• corpor: 源自拉丁语 corpus，意为“身体；团体”。
• ate: 形容词后缀，表示“具有…性质的”。
• own: 源自古英语 āgen，意为“拥有”。
• ed: 形容词后缀，表示“已…的；被…的”。
词源溯源：该词是英语中一个相对现代的复合形容词，其词源清晰地反映了其含义的构建逻辑。前半部分 “corporate” 源自拉丁语词根 corpus（身体），引申为“法人团体”或“公司”。后半部分 “owned” 源自古英语，表示“被拥有的”状态。两者结合，字面意为“被公司所拥有的”，精准地描述了某物（如媒体、财产）的所有权归属于一个企业实体而非个人或国家。其词义演变直接由两个部分的字面含义组合而成，是现代商业社会发展的产物。