corporatization
UK/ˌkɔːpərətaɪˈzeɪʃən/US/ˌkɔːrpərətaɪˈzeɪʃən/
Meaning
1名詞
企業化、法人化（特に、公共サービスや政府機関を株式会社などの企業組織に変えること）
Usage
The corporatization of public hospitals has been a controversial policy.
公立病院の企業化は物議を醸す政策となっている。
Many critics argue that the corporatization of universities undermines academic freedom.
多くの批評家は、大学の企業化が学問の自由を損なうと主張している。
The government announced the corporatization of the national postal service.
政府は郵便事業の企業化を発表した。
Etymology
corporatizationは、形容詞corporate（企業の）に動詞化接尾辞-izeを付けて動詞corporatize（企業化する）を作り、さらに名詞化接尾辞-ationを付けてできた語です。corporateはラテン語のcorporare（体にする、組織する）に由来し、最終的にはcorpus（体）に遡ります。20世紀後半、特に公共部門の民営化や効率化の文脈で使われるようになりました。
Analysis
元々は「組織化する」という一般的な意味から、現代では特に政府や公共サービスを企業形態に変えることを指すようになりました。接尾辞-ationが「～すること」を表すため、corporatizationは「企業化すること」という動作や過程を意味します。