Meaning
1名詞
(軍の)部隊、軍団
2名詞
(特定の目的を持つ)集団、団体
Usage
He joined the Marine Corps after graduating from high school.
彼は高校卒業後、海兵隊に入隊した。
The diplomatic corps attended the reception at the embassy.
外交団は大使館でのレセプションに出席した。
The corps of engineers is responsible for building the bridge.
工兵隊がその橋の建設を担当している。
Etymology
フランス語の「corps」に由来し、さらにラテン語の「corpus」(身体)に遡る。英語には16世紀に軍事用語として借用された。
Analysis
元々は「身体」を意味したが、転じて「集団」や「組織」を指すようになった。軍事用語としての「軍団」は、フランス軍の組織に由来する。現代では、軍の部隊や、特定の目的を持つ団体(例:報道陣、外交団)を指す。