correspond
UKˌkɒrɪˈspɒndUSˌkɔːrəˈspɑːnd
Meaning
1vi.
通信；符合，一致
2vi.
相当于，对应
Structure
word structure
1
cor
共同
2
re
回
3
spond
承诺
Usage
We correspond regularly by email.
我们定期通过电子邮件通信。
His actions do not correspond with his words.
他的言行不一致。
The numbers correspond to the pages in the manual.
这些数字对应手册中的页码。
Etymology
Correspond 的词根结构生动描绘了“相互回应”的场景。拉丁语 cor-（共同）与 re-（回）叠加，强调双向互动，而 spond（承诺）则点明核心动作——如同古代通过书面或口头承诺达成一致。现代含义中，“通信”与“符合”均保留了“双向回应”的逻辑：无论是信件往来还是事物匹配，本质都是两方之间的协调与呼应。
Analysis
Structure
correspond=cor共同+re回+spond承诺
• cor-（共同）：源自拉丁语 cum（与），表示共同或相互。
• re-（回）：源自拉丁语 re-（向后、再次），表示重复或反向动作。
• spond（承诺）：源自拉丁语 spondere（承诺），引申为“回应”或“保证”。
词源溯源： Correspond 的词根结构生动描绘了“相互回应”的场景。拉丁语 cor-（共同）与 re-（回）叠加，强调双向互动，而 spond（承诺）则点明核心动作——如同古代通过书面或口头承诺达成一致。现代含义中，“通信”与“符合”均保留了“双向回应”的逻辑：无论是信件往来还是事物匹配，本质都是两方之间的协调与呼应。