OpenEtymology

costume

UKˈkɒstjuːmUSˈkɑːstuːm

Meaning

1n.

服装(尤指特定场合或时代的服饰)

2n.

戏服,演出服

Structure

word structure
1
cost
习惯
+
2
ume
名词后缀

Usage

She wore a traditional Japanese costume for the festival.

她在节日里穿了一件传统的日本服装。

The actors changed costumes quickly between scenes.

演员们在场景间快速更换戏服。

Halloween is a time when people enjoy wearing creative costumes.

万圣节是人们喜欢穿创意服装的时刻。

Etymology

“costume”最初指“社会习俗”,后通过法语专指“符合时代的着装风格”。18世纪后,词义缩小为“戏剧或节日特制服装”,体现从抽象习俗到具体服饰的演变逻辑。

Analysis

Structure
costume=cost习惯+ume名词后缀

• cost:源自拉丁语 consuetudo(习惯、习俗),通过古意大利语 costume 传入英语,保留“惯例”含义,后引申为“特定服饰”。

• ume:名词后缀,无独立含义,用于构成抽象或具体名词(类似法语后缀 -ume 的变体)。

词源溯源: “costume”最初指“社会习俗”,后通过法语专指“符合时代的着装风格”。18世纪后,词义缩小为“戏剧或节日特制服装”,体现从抽象习俗到具体服饰的演变逻辑。

Costume Meaning & Word Parts (cost + ume) | OpenEtymology