Meaning
1動詞
数を数える、計算する
2動詞
重要である、考慮に入れる
3名詞
数、総数
Usage
She counted the money carefully before leaving the bank.
彼女は銀行を出る前にお金を注意深く数えた。
Every vote counts in this election.
この選挙では、一票一票が重要だ。
The final count showed that over a thousand people attended the event.
最終的な数では、千人以上がそのイベントに参加したことがわかった。
Etymology
古フランス語の「conter」（数える、物語る）に由来し、さらにラテン語の「computare」（計算する）に遡る。中英語期に英語へ取り入れられた。
Analysis
元々は「計算する」という意味で、後に「数を数える」という具体的な行為を指すようになった。また、「考慮する」や「重要である」という抽象的な意味へも拡張した。名詞としては「数えること」や「総数」を表す。