counterpoint
UKˈkaʊntəpɔɪntUSˈkaʊntərpɔɪnt
Meaning
1n.
对位法（音乐术语）；对比物；对立观点
2vt.
以对位法创作；形成对比
Structure
word structure
1
counter
对立
2
point
点
Usage
Bach's fugues masterfully employ counterpoint.
巴赫的赋格曲精妙运用了对位法。
Her optimism served as a counterpoint to his gloom.
她的乐观与他的忧郁形成鲜明对比。
The debate highlighted the counterpoint between tradition and innovation.
这场辩论凸显了传统与创新的对立。
Etymology
“Counterpoint”最初是音乐术语，直译为“对立的音符”，指多个独立旋律线和谐交织的技巧。词根 counter 强调对立性，point 象征音符或焦点，二者结合生动体现了音乐中矛盾与统一的辩证关系。后词义扩展至泛指任何事物的对比或对立关系，如观点交锋。
Analysis
Structure
counterpoint=counter对立+point点
• counter（对立）：源自拉丁语 contra（反对），通过古法语 contre 进入英语，表示“相反”或“对抗”。
• point（点）：源自拉丁语 punctum（刺点），通过古法语 point 进入英语，引申为“要点”或“音符”。
词源溯源： “Counterpoint”最初是音乐术语，直译为“对立的音符”，指多个独立旋律线和谐交织的技巧。词根 counter 强调对立性，point 象征音符或焦点，二者结合生动体现了音乐中矛盾与统一的辩证关系。后词义扩展至泛指任何事物的对比或对立关系，如观点交锋。