countertop
UKˈkaʊntətɒpUSˈkaʊntərtɑːp
Meaning
1n.
（厨房或柜台的）台面
Structure
word structure
1
counter
柜台
2
top
顶部
Usage
She wiped the crumbs off the marble countertop.
她擦去了大理石台面上的面包屑。
The kitchen features a durable quartz countertop.
这间厨房配有耐用的石英台面。
Measure the length of the countertop before ordering the sink.
订购水槽前请先测量台面长度。
Etymology
“countertop”由两个简单语素直接拼接而成，字面意为“柜台的顶部”。该词诞生于现代英语，专指厨房或商业柜台的工作平面，体现了功能导向的构词逻辑——通过“counter”限定用途，“top”明确位置，组合后精准描述这一日常物件。
Analysis
Structure
countertop=counter柜台+top顶部
• counter：源自拉丁语 computare（计算），通过古法语 contour 传入英语，原指“计算用的桌子”，后引申为“柜台”。
• top：源自古英语 topp（顶端），指物体的最高或最外部分。
词源溯源： “countertop”由两个简单语素直接拼接而成，字面意为“柜台的顶部”。该词诞生于现代英语，专指厨房或商业柜台的工作平面，体现了功能导向的构词逻辑——通过“counter”限定用途，“top”明确位置，组合后精准描述这一日常物件。