counterweight
UKˈkaʊntəweɪtUSˈkaʊntərweɪt
Meaning
1n.
平衡物；抗衡力
2vt.
抵消；平衡
Structure
word structure
1
counter
对抗
2
weight
重量
Usage
The crane uses a counterweight to stabilize its lifting arm.
起重机用配重块稳定吊臂。
Her calm demeanor acted as a counterweight to his impulsiveness.
她的沉着冷静抵消了他的冲动。
The new policy serves as a counterweight to economic inequality.
新政策旨在平衡经济不平等。
Etymology
“counterweight”由“counter”（对抗）与“weight”（重量）直接组合而成，字面意为“对抗重量的物体”。这一构词逻辑清晰体现了其功能——通过施加相反的力实现平衡。16世纪后，该词从物理平衡引申为抽象意义的“制衡力量”，如权力或影响力的抵消。
Analysis
Structure
counterweight=counter对抗+weight重量
• counter（对抗）：源自拉丁语 contra（对立），通过古法语 contre 进入英语，表示“相反”或“对抗”。
• weight（重量）：源自古英语 wiht（物体、重量），与德语 Gewicht 同源，指物体的重力或质量。
词源溯源： “counterweight”由“counter”（对抗）与“weight”（重量）直接组合而成，字面意为“对抗重量的物体”。这一构词逻辑清晰体现了其功能——通过施加相反的力实现平衡。16世纪后，该词从物理平衡引申为抽象意义的“制衡力量”，如权力或影响力的抵消。