coupon
UKˈkuːpɒnUSˈkuːpɑːn
Meaning
1n.
优惠券（可兑换商品或折扣的凭证）
2n.
息票（债券或票据的利息凭证）
Structure
word structure
1
coup
切割
2
on
名词后缀
Usage
She clipped a coupon from the magazine to save money on groceries.
她从杂志上剪下一张优惠券，用于节省杂货开支。
The bond’s coupon rate determines its annual interest payment.
债券的息票利率决定了其年利息支付额。
Digital coupons are now more popular than paper ones.
电子优惠券如今比纸质券更受欢迎。
Etymology
法语词 couper（切割）进入英语后演变为 coupon，字面意为“被切下的部分”。最初用于金融领域（如债券息票需剪下兑换），后引申为商业中的折扣凭证，逻辑上均体现“从整体中分离”的核心意象。
Analysis
Structure
coupon=coup切割+on名词后缀
• coup（源自法语 couper，意为“切割”） 现代含义保留“分割”概念，如优惠券是从整体（如广告页或票据）中剪下的部分。 • on（法语名词后缀，无独立含义） 用于构成名词，类似英语中的 -tion 或 -ment。
词源溯源： 法语词 couper（切割）进入英语后演变为 coupon，字面意为“被切下的部分”。最初用于金融领域（如债券息票需剪下兑换），后引申为商业中的折扣凭证，逻辑上均体现“从整体中分离”的核心意象。