crabgrass
UKˈkræbɡrɑːsUSˈkræbɡræs
Meaning
1n.
马唐（一种常见的田间杂草，属名 Digitaria）
2n.
蟋蟀草（泛指难以根除的蔓生杂草）
Structure
word structure
1
crab
蟹
2
grass
草
Usage
Crabgrass quickly invaded the sunny patches of the lawn.
马唐迅速侵占了草坪上阳光充足的区域。
The gardener struggled to remove the stubborn crabgrass roots.
园丁努力清除顽固的马唐根系。
Regular mowing can help prevent crabgrass from spreading.
定期修剪可防止马唐蔓延。
Etymology
该词为英语复合词，由 crab（蟹）与 grass（草）直接组合而成。其命名逻辑源于这种杂草低矮蔓延的生长姿态，如同螃蟹横爬般紧贴地面、难以根除，生动体现了其侵占田地的顽固特性。词义由两个语素直观构成，指代“具有蟹状特性的草”。
Analysis
Structure
crabgrass=crab蟹+grass草
• crab：源自古英语 crabba（蟹），指蟹的横行方式或钳状形态，此处引申为“低矮蔓延、难以清除”的特性。
• grass：源自古英语 græs（草），泛指禾本科植物。
词源溯源：该词为英语复合词，由 crab（蟹）与 grass（草）直接组合而成。其命名逻辑源于这种杂草低矮蔓延的生长姿态，如同螃蟹横爬般紧贴地面、难以根除，生动体现了其侵占田地的顽固特性。词义由两个语素直观构成，指代“具有蟹状特性的草”。