Meaning
1名詞
鶴(鳥)
2名詞
クレーン(起重機)
3動詞
(首を)伸ばす
Usage
A crane flew over the lake.
鶴が湖の上を飛んでいった。
The construction site uses a large crane to lift heavy materials.
建設現場では、重い資材を持ち上げるために大型クレーンを使っている。
She craned her neck to see the parade.
彼女はパレードを見ようと首を伸ばした。
Etymology
古英語のcranに由来し、ゲルマン祖語を経て、さらに遡ると印欧祖語のger-(鳴く、叫ぶ)にたどり着くと考えられています。元々は鶴という鳥を指す語で、その鳴き声に由来するという説があります。
Analysis
元々は鳥の鶴を意味していましたが、鶴の長い首と脚が起重機の形に似ていることから、中世以降に起重機の意味でも使われるようになりました。動詞の「首を伸ばす」は、鶴が首を伸ばす様子から派生した比喩的な用法です。