creepy
UK/ˈkriːpi/US/ˈkriːpi/
Meaning
1形容詞
不気味な、気味の悪い、ぞっとさせる
Structure
word structure
1
creep
忍び寄る、這う
2
y
〜のような、〜の性質を持つ
Usage
The old house on the hill looked creepy at night.
丘の上の古い家は夜になると不気味に見えた。
He gave me a creepy smile that made me uncomfortable.
彼は私を不快にさせる不気味な笑みを浮かべた。
There was a creepy feeling in the empty corridor.
誰もいない廊下には不気味な感覚が漂っていた。
Etymology
creepyは、動詞creep（忍び寄る、這う）に形容詞化の接尾辞-yが付いた語で、19世紀半ばに英語で使われ始めた。元々は「這うような」という意味で、後に「不気味な」という感覚を表すようになった。
Analysis
creepyは「忍び寄る」という動作から、何かが肌を這うような感覚、つまり恐怖や不安を引き起こす様子を表す形容詞へと発展した。現代では、人や場所、状況が不気味で気味悪いと感じられることを指す。