Creole
UK/ˈkriːəʊl/US/ˈkriːoʊl/
Meaning
1名詞
クレオール言語（異なる言語の接触によって生まれた、安定した自然言語）
2名詞
クレオール人（特に、植民地で生まれたヨーロッパ系の人や、その子孫）
3形容詞
クレオールの、クレオール言語の、クレオール人の
Usage
Haitian Creole is one of the most widely spoken creole languages in the world.
ハイチ・クレオール語は、世界で最も広く話されているクレオール言語の一つです。
The creole community in Louisiana has a rich cultural heritage.
ルイジアナのクレオール人コミュニティは、豊かな文化的遺産を持っています。
She is studying the creole spoken in Mauritius.
彼女はモーリシャスで話されているクレオール語を研究しています。
Etymology
フランス語のcréole、さらにスペイン語のcriollo（現地生まれの）に由来する。これはポルトガル語のcrioulo（家で育てられた、現地生まれの）から来ており、ラテン語のcreare（育てる、創る）に遡る。
Analysis
元々は植民地で生まれたヨーロッパ系の人々を指す言葉だったが、後に植民地で形成された混成言語を指すようになった。言語学的には、ピジン言語が母語話者を持つようになったものをクレオール言語と呼ぶ。