OpenEtymology

cretin

UKˈkretɪnUSˈkriːt(ə)n

Meaning

1n.

愚侏儒症患者(一种因先天性甲状腺功能低下导致的智力及身体发育障碍)

2n.

(引申义)蠢货,白痴(冒犯性用语)

Structure

word structure
1
cret
基督徒
+
2
in
名词后缀,表“人”

Usage

The term cretin was once used medically to describe a person suffering from cretinism.

“cretin”一词曾在医学上用于描述患有克汀病的人。

It is offensive to call someone a cretin.

称呼某人为“蠢货”是具有冒犯性的。

The old text described the condition of the cretin in detail.

这份旧文本详细描述了愚侏儒症患者的状况。

Etymology

该词源于18世纪瑞士法语方言 cretin,原意为“基督徒”(crestin)。这种用法源于一种仁慈的宗教观念,即认为这些智力有缺陷的人同样是上帝创造的孩子(基督徒),应受到关爱而非歧视。此词经由法语 crétin 进入英语。其词义从“基督徒”演变为“愚笨之人”,反映了当时对疾病认知的局限以及将生理缺陷与道德、智力水平错误关联的社会观念。现代含义中强烈的贬义色彩,使其成为需要谨慎使用的冒犯性词汇。

Analysis

Structure
cretin=cret基督徒+in名词后缀,表“人”

• 语素 cret:源自法语方言 crestin(基督徒),其最终源头为拉丁语 christianus(基督徒)。

• 语素 in:名词后缀,源自拉丁语 -inus,在此处用于指代“属于或具有某种特性的人”。

词源溯源: 该词源于18世纪瑞士法语方言 cretin,原意为“基督徒”(crestin)。这种用法源于一种仁慈的宗教观念,即认为这些智力有缺陷的人同样是上帝创造的孩子(基督徒),应受到关爱而非歧视。此词经由法语 crétin 进入英语。其词义从“基督徒”演变为“愚笨之人”,反映了当时对疾病认知的局限以及将生理缺陷与道德、智力水平错误关联的社会观念。现代含义中强烈的贬义色彩,使其成为需要谨慎使用的冒犯性词汇。

Cretin Meaning & Word Parts (cret + in) | OpenEtymology