cross-pollination
Meaning
异花授粉（植物学）
（思想、文化等的）交流融合，相互影响
Structure
Usage
Bees play a crucial role in the cross-pollination of many fruit trees.
蜜蜂在许多果树的异花授粉中扮演着关键角色。
The conference encouraged cross-pollination of ideas between scientists and artists.
这次会议鼓励了科学家和艺术家之间的思想交流。
This innovative design is a result of the cross-pollination between Eastern and Western aesthetics.
这项创新设计是东西方美学相互融合的成果。
Etymology
该词是19世纪中叶为满足植物学描述需要而创造的复合词。其结构直观地描绘了“花粉（pollen）”在不同植物间“交叉（cross）”传递的过程。后缀“-ation”将这一动作名词化，精准定义了植物异花授粉的生物学现象。此后，其词义自然而逻辑地从自然科学领域延伸至文化领域，用以隐喻不同思想、学科或文化像花粉一样相互传播、交融并孕育新成果的创造性过程。
Analysis
• cross: 源自古英语 cros，最终源自拉丁语 crux，意为“交叉的”或“横向的”。
• pollin: 源自拉丁语 pollen，意为“细粉末”或“花粉”。
• ation: 名词后缀，源自拉丁语 -ationem，表示“动作”或“过程”。
词源溯源：该词是19世纪中叶为满足植物学描述需要而创造的复合词。其结构直观地描绘了“花粉（pollen）”在不同植物间“交叉（cross）”传递的过程。后缀“-ation”将这一动作名词化，精准定义了植物异花授粉的生物学现象。此后，其词义自然而逻辑地从自然科学领域延伸至文化领域，用以隐喻不同思想、学科或文化像花粉一样相互传播、交融并孕育新成果的创造性过程。