crud
Meaning
污垢;令人厌恶的黏稠物;劣质或无用的东西;胡言乱语
(计算机)脏数据;无效数据
Structure
Usage
There was some unidentifiable crud stuck to the bottom of my shoe.
我的鞋底粘了一些无法辨认的黏糊糊的脏东西。
I tried to fix the old radio, but it's just full of crud and doesn't work anymore.
我试图修理那台旧收音机,但里面全是劣质零件,已经彻底坏了。
Don't talk that crud to me; I want to hear the facts.
别跟我说那些废话,我想听事实。
Etymology
单词 “crud” 的故事始于一个简单的食物。它直接来源于中古英语的 ‘crud’,原指牛奶凝固后形成的“凝乳”或“凝块”。从这种具体的、有时略显黏稠的物质出发,它的词义自然而然地发生了扩展和贬义化。任何看起来或感觉上像变质凝乳的东西——无论是实际的污垢、黏糊糊的残留物、劣质的物品,还是毫无意义的“胡言乱语”——都可以被称作 “crud”。在计算机领域,它也被用来形象地描述那些无用或错误的“脏数据”。其词义演变的核心逻辑就是从“具体的凝固物”到“泛指一切令人厌恶的、无用的杂质”。
Analysis
• 语素分析:该词为不可拆分整体。其拼写直接源自中古英语词汇 ‘crud’,意为“凝乳;凝固的物质”。现代含义由此引申,指代任何令人不快的、肮脏的或劣质的东西。
• 词源溯源:单词 “crud” 的故事始于一个简单的食物。它直接来源于中古英语的 ‘crud’,原指牛奶凝固后形成的“凝乳”或“凝块”。从这种具体的、有时略显黏稠的物质出发,它的词义自然而然地发生了扩展和贬义化。任何看起来或感觉上像变质凝乳的东西——无论是实际的污垢、黏糊糊的残留物、劣质的物品,还是毫无意义的“胡言乱语”——都可以被称作 “crud”。在计算机领域,它也被用来形象地描述那些无用或错误的“脏数据”。其词义演变的核心逻辑就是从“具体的凝固物”到“泛指一切令人厌恶的、无用的杂质”。