OpenEtymology

cultivator

UKˈkʌltɪveɪtə(r)USˈkʌltɪveɪtər

Meaning

1n.

耕种者;农民;耕耘机

2n.

培养者;教养者

Structure

word structure
1
cultiv
耕种
+
2
at
动词后缀
+
3
or
行为者

Usage

The farmer used a cultivator to aerate the soil before planting the new crop.

在种植新作物之前,农民使用耕耘机来给土壤通气。

Etymology

Cultivator 的故事始于拉丁语动词 colere,意为“耕种、照料或居住”。其过去分词 cultivus 衍生出“耕种的”含义,进入英语后形成词根 cultiv-,核心意义始终围绕“耕作土地”。后缀 -ate 将这个词根动词化,表示“进行耕种的动作”,而 -or 则指明“执行该动作的人或物”。因此,cultivator 的字面逻辑是“进行耕种的人或机器”,其现代含义——从 literal 的“农民/耕耘机”到比喻义的“培养者”——都紧密围绕着“通过照料促其生长”这一核心概念。

Analysis

Structure
cultivator=cultiv耕种+at动词后缀+or行为者

• cultiv: 源自拉丁语 cultivus(“耕种的”),与 colere(“耕种,居住,照料”)相关,现代含义指“耕作”或“培养”。

• at: 动词后缀 -ate 的变体,表示动作或过程。

• or: 名词后缀,源自拉丁语 -ator,表示“进行某种动作的人或物”。

词源溯源:Cultivator 的故事始于拉丁语动词 colere,意为“耕种、照料或居住”。其过去分词 cultivus 衍生出“耕种的”含义,进入英语后形成词根 cultiv-,核心意义始终围绕“耕作土地”。后缀 -ate 将这个词根动词化,表示“进行耕种的动作”,而 -or 则指明“执行该动作的人或物”。因此,cultivator 的字面逻辑是“进行耕种的人或机器”,其现代含义——从 literal 的“农民/耕耘机”到比喻义的“培养者”——都紧密围绕着“通过照料促其生长”这一核心概念。

Cultivator Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology