cummerbund
UKˈkʌməbʌndUSˈkʌmərbʌnd
Meaning
1n.
(男士礼服的)腹带，腰带
Structure
word structure
1
cummer
腰带
2
bund
捆绑
Usage
He adjusted his cummerbund before walking into the ballroom.
他走进舞厅前调整了一下他的腹带。
Etymology
Cummerbund 的词源之旅是一次东西方文化的交融。它直接借用了印地语-乌尔都语中的 `kamarband` 一词，字面意思就是“腰封”或“束腰带”。当这个词进入英语后，其发音被英语使用者简化和适应，变成了 cummerbund。其词根结构清晰地反映了它的功能：cummer (腰) + bund (带子)，即“系在腰上的带子”。最初在殖民时期的印度，它是当地人的服饰，后来被英国军官采纳，并融入西方男士晚礼服体系，演变为如今我们看到的褶皱式腹带，既实用又优雅。
Analysis
Structure
cummerbund=cummer腰带+bund捆绑
• 语素分析： - cummer: 源自印地语-乌尔都语词 `kamarband`，意为“腰部”（waist）的“带子”（band）。 - bund: 源自印地语-乌尔都语词 `band`（बंद/بند），意为“捆绑”或“带子”，最终源自波斯语。
• 词源溯源： Cummerbund 的词源之旅是一次东西方文化的交融。它直接借用了印地语-乌尔都语中的 `kamarband` 一词，字面意思就是“腰封”或“束腰带”。当这个词进入英语后，其发音被英语使用者简化和适应，变成了 cummerbund。其词根结构清晰地反映了它的功能：cummer (腰) + bund (带子)，即“系在腰上的带子”。最初在殖民时期的印度，它是当地人的服饰，后来被英国军官采纳，并融入西方男士晚礼服体系，演变为如今我们看到的褶皱式腹带，既实用又优雅。