OpenEtymology

cupboard

UKˈkʌbədUSˈkʌbərd

Meaning

1n.

橱柜;碗柜

2n.

(英式)食品储藏室

Structure

word structure
1
cup
杯子
+
2
board
木板

Usage

She stored the china in the antique cupboard.

她把瓷器存放在古董橱柜里。

The sugar is in the cupboard above the sink.

糖在水槽上方的橱柜里。

He built a custom cupboard for the kitchen.

他为厨房定制了一个橱柜。

Etymology

中古英语时期,cupboard 字面意为“放置杯子的木板”(cup + board),指一种开放式架子。随着家具设计演变,逐渐发展为带门的封闭储物柜,词义也从“放杯子的地方”泛化为“储物柜”。现代英语中,英式用法特指食品储藏空间,而美式更强调家具功能。

Analysis

Structure
cupboard=cup杯子+board木板

• cup(杯子):源自古英语 cuppe,指饮器,现代含义仍保留“容器”概念。

• board(木板):源自古英语 bord,指平板或桌面,后引申为“家具的木质部分”。

词源溯源: 中古英语时期,cupboard 字面意为“放置杯子的木板”(cup + board),指一种开放式架子。随着家具设计演变,逐渐发展为带门的封闭储物柜,词义也从“放杯子的地方”泛化为“储物柜”。现代英语中,英式用法特指食品储藏空间,而美式更强调家具功能。

Cupboard Meaning & Word Parts (cup + board) | OpenEtymology