cupola
UK/ˈkjuːpələ/US/ˈkjuːpələ/
Meaning
1名詞
（建物の屋根の上の）丸屋根、キューポラ
2名詞
（船・戦車などの）砲塔、回転式銃塔
Usage
The church is topped with a beautiful copper cupola.
その教会の上には美しい銅製の丸屋根が載っている。
The tank commander stood in the cupola to observe the battlefield.
戦車の車長は砲塔に立って戦場を観察した。
From the cupola of the observatory, we could see the entire city.
天文台の丸屋根からは、街全体を見渡すことができた。
Etymology
イタリア語のcupola（小さなドーム、丸屋根）に由来し、さらに遡るとラテン語のcupula（小さな桶、樽）にたどり着く。ラテン語のcupa（桶、樽）の指小形である。英語には16世紀に建築用語として借用された。
Analysis
元々は「小さな桶」を意味していたが、建築用語として「ドーム状の屋根」を指すようになった。その後、船や戦車の上にあるドーム状の構造物（砲塔）にも転用された。現代では主に建築と軍事の分野で使われる。