curled-up
UK/ˌkɜːld ˈʌp/US/ˌkɜːrld ˈʌp/
Meaning
1形容詞
丸まった、縮こまった
Structure
word structure
1
curled
丸まった（動詞curlの過去分詞）
2
up
上へ、完全に
Usage
The cat was curled up on the sofa, fast asleep.
猫はソファで丸まって、ぐっすり眠っていた。
She found a curled-up leaf in the garden.
彼女は庭で丸まった葉っぱを見つけた。
He lay curled up in bed, reading a book.
彼はベッドで丸まって横になり、本を読んでいた。
Etymology
「curled-up」は、動詞「curl」の過去分詞「curled」と副詞「up」が組み合わさった複合形容詞です。「curl」は中英語の「curlen」に由来し、元々は「巻く」「曲げる」という意味でした。「up」は古英語の「up」に由来し、「上へ」や「完全に」という意味を持ちます。
Analysis
「curl」は「巻く」という動作を表し、「up」が加わることで「上に巻く」という具体的な動作から、結果として「丸まった状態」を表す形容詞として定着しました。現代では、猫が丸まって寝ている様子や、人が寒さで体を縮めている様子など、身体を丸めた状態を描写するのに使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加